中国当局决定在春运最繁忙期间强制实行严格的新冠病毒检测。这是中国针对2020年3月以来最严重的疫情反扑而采取的一项影响广泛的措施。预计，这个时期将会有数亿人踏上回家的旅途。

据天津市高级法院官方微博星期四发布的消息，天津高院对赖小民受贿、贪污、重婚案进行二审宣判，依法驳回上诉，维持死刑判决。 ...

美国联邦参议院1月20日批准了拜登政府的第一名阁员，国家情报总监（DNI）海因斯。之前在参议院听证会上，海因斯表示将调查俄罗斯是否参与国会冲击事件，但她也承诺将对中国采取“咄咄逼人”的行动。 ...

根据巴黎人报报道，四名16岁至18岁的年轻人，因分别在巴黎市和塞纳-圣德尼的捷运线RER B上涉嫌攻击并抢偷4名乘客的手机，周二被警方逮捕。

据路透社报道，卸任的美国联邦通信委员会(FCC)主席阿吉特·帕伊在日前专访中发出警告，中国潜在的间谍活动以及对美国电信网络和互联网自由的威胁，将是美国监管机构未来四年面临的最大国家安全问题。 ...

国际互联网社交媒体巨头推特星期四证实，该公司已经封禁了中国驻美使馆账号，原因是中方有关维吾尔族妇女被“思想解放”后，不再是“生育机器”的推文内容，违反了推特公司反对“非人性化”的用户规则。 ...

乔-拜登就任美国第46任总统的讲话给北京当局提供了灵感。北京祝贺他就任总统的同时，借用他的话表示：中美关系也需要“团结”。而拜登最近提及的“民主”，也被北京用来对他“晓之以理”。 ...

  ...

...

1月20日美国新正副总统拜登-哈里斯正式就职，欧盟对跨大西洋关系表露出喜悦和期望，欧委会主席冯德莱恩等多名欧盟政要表示，美国新正副总统的就职演讲令人感到振奋，受到启发，欧洲已经准备好一个新的起点。 ...

新冠疫情肆虐，似乎令人束手无策。疫苗的问世为我们带来了巨大的希望。自英国成为第一个批准辉瑞/BioNTech疫苗使用的国家一个多月来，全球已有40多个国家开始实施接种。越来越多的人准备接受疫苗之际，却传出挪威23名老年人接种疫苗后死亡的消息，引发多方反响。 ...

21日早晨，日本首相菅义伟在首相官邸上班之际，对记者们表示：对拜登总统和哈里斯副总统表示衷心的祝贺。菅义伟表示：在适当的时候就会和拜登总统举行会谈，现在正在进行调整。

法国国民议会投票通过延长卫健紧急状态法。不过，这还得等到参议院宣布后，俾能在2月16日之前最终通过这项卫健紧急状态法实施日期的延长。

东南亚各国主流电视、报纸以及网络媒体第一时间将美国总统拜登（Joe ...

自从去年11月以来，中国监管单位先是叫停蚂蚁集团的上市案(IPO)，继之又对阿里巴巴集团展开反垄断调查，让马云立即落入遭中共整肃的疑云中。在长达两个多月的纷扰后，中国央行副行长陈雨露于上周五(1月15日)主动对外发布：“在金融管理部门指导下， ...

大陆传媒21日报道，早前掌掴政府秘书长的中共河南省济源市委书记张战伟被免职，由河南省扶贫办主任史秉任担任济源市委书记。   ...

中国媒体记者在网络上发表信息和言论，将被纳入年度考核范围，所谓不合格者将不能通过“年度核验”，从而失去记者身份。该年度考核由本月20日至3月19日。  ...

在一份台湾美国商会的调查中，有八成六的商会会会员对台湾二零二一年的经济前景表示乐观，创下历年最高记录，高达九成六满意台湾的防疫成效。美商会执行长李豪称许“此刻是台湾的黄金年代”，在台美商对台美双边贸易协定（BTA）关注度更胜两岸关系。美国总统拜登二十日就职，台湾美国商会就在二十一日发布《2021商业景气调查报告》，结果显示，高达八成六的台湾美国商会会员，对二零二一年台湾经济前景表示乐观，比去年二零二零年的六成乐观，不只高出了二十六个百分点，更创下历年最高纪录。台湾美国商会执行长李豪赞誉此刻是“台湾的黄金年代”。台湾疫情防控力和股市创新高受外资信任 ...

...

美国总统拜登20日举行就职典礼，台湾驻美代表萧美琴受邀出席。这是台湾自1979年以来，第一位代表台湾政府，正式受邀出席就职典礼的驻美代表。台湾总统蔡英文21日在脸书写道，“这充分彰显了台美关系的提升。” ...

美国新任总统拜登本周三宣誓就职，次日，中国新华社只是做了一般报道，其他媒体并未跟进，也不评论。对于中国官方低调处理美国新任总统就职，学者认为，中国需要观察美方言行，以避免关系恶化。  ...

美国社交媒体平台推特(Twitter)周四表示，已经封禁中国驻美大使馆的账号，原因是一条推文捍卫中国在新疆地区采取的政策，推特称该推文违反了其公司反对“非人性化”的政策。两天前，美国国务院指责中国对新疆地区的维吾尔人实行种族灭绝和危害人类罪。 ...

中国民航局1月21日宣布因确诊5例输入型新冠患者，北京从25日开始暂停法航飞往天津航线，为期两周。新冠疫情再次出现高峰，中国从11月初严控，禁止英国等国航班入境，而包括来自法国，美国，德国等入境者需要提供登机前两天的新冠病毒核酸检测和血清抗体检测双阴性证明。 ...

乔·拜登正式宣誓就任美国第46任总统，完成了美国历史上其中一次最戏剧性的权力交接。

专家认为，拜登没什么政治动机，去调整现有对华立场，不过在相当长一段时间内，他将不得不专注美国国内疫情。

中共政权在美国政权交接时刻宣布对特朗普政府官员实施制裁。刚刚上任的美国拜登政府表态对北京这一行为予以抨击。

同一天，中共解放军军机进入台湾的防空识别区，中国官媒警告民进党最需要关注的不是美国新政府的表情和眼神，而是解放军的战机会如何进一步贴近台湾岛。

时任立法会议员区诺轩在反修例运动期间以扬声器欲叫停警方的镇压行动，并敲打警方盾牌，早前被裁定袭警罪名成立，区诺轩不服裁决，就定罪提出上诉，强调高叫不算殴打，遑论袭警；但高等法院法官指区诺轩当时以「毅进仔」嘲讽警员学历低，明显怀有敌意，实时驳回其上诉，维持原判140小时社会服务令的裁决。 ...

英国反驳中国指针对港人的移民途径违反《中英联合声明》之说，指新政策并未自动向港人提供英国国籍及永久居留身份，更声称假如中国大陆公民在英国连续居留5年，亦可申请永久居留身分。假若中方取消承认英国公民(海外)(英文简称BNO)，将是直接违反双方在签署《声明》时互换备忘录的承诺。 ...

民主党大选胜出者拜登已履新为美国第46任总统，港美有评论员认为，中美外交政策已产生质变，预料拜登政府的对华政策基本与特朗普政府一致，即使强硬程度稍为降低，亦会以竞争为首要」的政策；在对港问题上，拜登政府亦不会放松，但制裁行动向来不是民主党喜欢用的手段，预料会用其他方法体现关注，并可期待会增加以文化交流和外交解决问题。 ...

香港律政司司长指英国多家媒体发表针对佩里斯的攻击，形容情况“非常不公平”，一些亲建制声音也批评英国的做法干预香港司法独立。

想知道哪些动物可以熬过世界上最寒冷的气候吗？

拜登宣誓就职美国总统后没多久，中国外交部随即宣布制裁刚卸任的美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）等28人。 被制裁的还包括特朗普政府中的美国白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter ...

特朗普政府的举动可能强行改变拜登中国议程的优先级，使后者不得不在人权等问题上保持对中国的战斗姿态，同时寻找合作领域，稳定中美关系的计划将复杂化。 Pete Marovich for The New York ...

美国社交网站推特已经锁住了中国驻美大使馆的推特账号，理由是这个账号早前发布的有关新疆的推文违反了推特禁止“剥夺人性”内容的规定。

...

这桩丑闻触及了女性生育权利的敏感话题，激起了公众乃至官方媒体的强烈反应。批评者认为，代孕让富人剥削没有其他挣钱途径的弱势女性；也有人开始重新思考这些观念。 Visual China ...

拜登就职首日签署17项行政命令；马云沉寂数月后首度公开露面；中国要求春节返回农村地区人员持七日内核酸证明并“居家监测”14天……这里是今日要闻。 Erin Schaff/The New York Times ...

刚刚入主白宫的美国新总统拜登，签署17项政令，逆转特朗普任内多项重大举措。与此同时，拜登披露了一个秘密：特朗普留给他的信“很友好”。

业内人士认为，网络审查科技从技术角度来说本身已经存在，但要做到类似中国大陆“防火长城”的程度，当地网络运作就会发生很大改变，也会有很大影响。

美国联邦通信委员会卸任主席警告说，中国可能对美国的通信网络和网络自由构成威胁，后者将是美国通信管理部门未来四年内面临的一个最大的国家安全议题。

北京选择制裁蓬佩奥等28名官员的时机选的“很深奥”，是在第46任美国总统拜登宣誓就任之后，北京时间21日凌晨。

拜登新政府上台，许多人期待着美中关系的“重置”。不过，美国的中国问题专家指出，未来美中关系的变化--拜登政府是否会继续特朗普政府对中国的强硬路线，并不取决于拜登，而是取决于中国领导人习近平。他们说，鉴于中国目前的行为， ...

美国第46任总统拜登1月20日宣誓就职，台湾驻美代表萧美琴获正式邀请，出席就职典礼。据悉这是自1979年以来，台湾第一次获得美国就职典礼筹备委员会的正式邀请。

...

南非现已是非洲大陆第一个让5G成为现实的国家，尽管使用者目前寥寥无几。中国华为在此也有一席之地。

周三的华盛顿很庄严，很森严，民主党人拜登手按祖传『圣经』，面对美国最高法院首席大法官罗伯茨宣誓。即刻成为第46任美国总统的他将忠心尽职，竭尽全力，维护、保护、捍卫美国宪法。 ...

在拜登宣誓就任美国新总统后，中国外交部随即发表声明宣布，制裁包括蓬佩奥在内的美国前总统特朗普政府28官员。而蓬佩奥在离任前夕发表声明，指控中国政府对新疆维吾尔族等少数民族"犯有种族灭绝罪行"。 ...

美国新总统拜登周三宣誓就职，各国领导人纷纷表示祝贺。法国总统马克龙在贺词中表示欢迎美国重返"巴黎气候协定"。马克龙用英文写道："让地球再次伟大"。德国总理默克尔表示希望尽快揭开关系新的一页。 ...

拜登政府对“种族灭绝”的定性大体表示同意。为何美国认为中国对新疆实施的高压政策构成种族灭绝？世界对这一表态作何反应？本文对几个关键问题做出了解读。 Ng Han Guan/Associated Press ...

美国新任总统拜登周三在华盛顿宣誓就职，成为美国第46任总统。拜登在随后的演说中强调"全美团结"，并称"这是历史性的充满希望的一天"。

美国新总统拜登说，要以美国人大胆、乐观的特质放眼未来，建设国家。

在经过长达一年半的激烈竞选、引起巨大争议的大选投票和点票、特朗普支持者冲击国会表达不满的种种跌宕起伏之后，美国民主党的约瑟夫·拜登和卡玛拉·哈里斯(又称贺锦丽)20号，终于宣誓就任新一任的美国总统和副总统。拜登在就职典礼上致辞时，悉数美国面临的各种挑战，呼吁全国上下团结一心。他也向全世界喊话说：美国还会领导世界。 ...

拜登在就职演说中承诺恢复美国的领导地位。分析认为，尽管面临着一系列国内的危机和分歧，但根据他选择的外交政策官员及其出访安排，拜登料将积极参与国际事务。 Doug Mills/The New York ...

美国总统特朗普星期三正式卸任，在安德鲁联合基地举行的欢送仪式向支持者发表讲话说，「他将以某种形式重返」，并说执政这4年是他毕生的荣耀。 ...

...

【明報專訊】醫學期刊《刺血針》子刊Lancet Infectious ...

...

...

...

...

...

...

...

...